Help Translate Noteit Posts

May 16th, 2011

The next version of Noteit Posts (v1.3-0) will support multiple languages. But I can only speak English fluently, so I will need help. If you can help translate Noteit Posts into another language, please read on.

Translating Noteit Posts

All text in Noteit Posts is stored in the file lang.js. This file can be provided in multiple languages, allowing for easy translation of the Noteit Posts interface.

Download the original lang.js file.

Open the downloaded lang.js file in a text editor, such as notepad, you should see something like this:

Noteit Posts Localization File v1.3-0
Language: EN-gb (Default)
Translator: James Glover
Contact: (Optional: Useful to notify you of updates)
Short Desc: Add notes to a URL or domain to remind you of the important things.
Long Desc: Noteit posts allows for the addition of persistent notes to any webpage. A simple interface allows for notes to be edited freely, recoloured, and moved about and resized through a simple drag and drop interface. Notes can be tied to a single page, or and entire domain, and can easily be managed, edited and deleted from a centralised interface.

var string = { //Declare the String variable
lang: "en-gb", //Language code
credit: "Default English translation by James Glover.", //eg. Translated into British English by James Glover
1: "Create Note", //Mouseover text of button
2: "EXTENSION ERROR: Can't read ", //path
3: "Database creation error: ",
4: "Database creation failed without error",
87: "Display create note button on extension bar",
88: "Duplicate ID detected!",
89: "No ID detected!"

The top section, between the stars/asterisks provides information about the translation and the mod in general.

Language: Defines the language of the translation. Please include the language code here, you can include a full text description in brackets afterwards. Specifying regional variations (eg. fr-CA) is not necessary but can be included.

Translator: Your name. This is purely for administrative purposes and is optional.

Contact: An E-mail address. This provides contact details in the language file itself. It is optional. While the information will not be displayed by the extension it WILL be accessible to anyone who looks at the extensions files.

Short Desc: The extension short description, used in the extension catalogue. To avoid confusion, please translate the English text, rather than writing a different description.

Long Desc: The extension long description, used in the extension catalogue and the manage extensions page. To avoid confusion, please translate the English text, rather than writing a different description.

The next section defines the text which will be used in the extension itself. It includes error messages, preferences screen text, and text displayed by the extension itself. The var string = { //Declare the String variable line is important and should not be modified.

lang: “en-gb” Defines the language of the translation. Replace en-gb with the language code here as in the header. Do not include other text.

credit: “…” Displayed on the preferences screen when your translation is being used. Replace the text between the quotes (“) to give yourself credit. If you do not wish to be credited, leave this blank.

The remaining lines each follow the same: format: number: "text",. In each case, simply translate the text between the two quotation marks. Leave the number alone and do not remove the quotes or the comma. Some lines contain // followed by a comment. These comments provide more information to help your translation, they do not need to be translated.

Completed Translations

en-gb Me
en-us Me

Technical Issues

Mar 16th, 2011

My blog is currently causing peaks of CPU usage, which are causing problems for my web-host. However, traffic levels are at their usual low. In an attempt to diagnose the problem, I am in the process of disabling plugins. As a result, some features of the site may not be working as intended.

I apologise for any inconvenience.

Noteit Posts

Mar 9th, 2011

About the Extension

An example screenshot of noteit posts in use.

Noteit posts can easily be created, edited, resized and recoloured.

Noteit Posts is an extension for the Opera web browser, that allows for the addition of persistent notes to any webpage. A simple interface allows for notes to be edited freely, recoloured, and moved about and resized through a simple drag and drop interface. Notes can be tied to a single page, or and entire domain, and can easily be managed, edited and deleted from a centralised interface.

An example screenshot of the config screen

The configuration screens provide a quick and easy overview of all your notes, as well as means for altering the default note appearence.


  • Easily create notes from the extension’s button.
  • Notes are persistent and will remain on the page on future visits.
  • Notes are stored in the extensions webSQL database, so will not be lost if you clear your cookies.
  • Notes can easily be moved, resized and recoloured using the simple interface.
  • Attach a note to a page or a domain as you decide!
  • A central configuration page allows complete control over all your created notes.
  • Easily choose default note appearance.
  • Create notes via a customizable keyboard shortcut (Ctrl+# by default)
  • Import and export notes via XML

Got other ideas? Use the suggestions tab on the left hand side of this page to make or vote on suggestions. Alternatively visit the suggestions page directly.


This extension requires that you be using the Opera browser, at version 11.0 or above. It was developed and tested with Opera 11.0.1 under windows, but should work in the Mac and Linux versions. This extension will not work with Opera mini, Opera mobile, or other embedded versions, such as the Wii browser.

Download the extension using the link further down this page. Extensions can be installed by opening them, or by dragging and dropping them onto Opera. When prompted, confirm that you wish to install the extension. I eventually hope to get the extension listed on the extension’s catalogue.

To create a new note, simply click the orange pencil symbol Orange pencil extension icon in the opera extensions tool-bar. This will usually be located to the right of the address bar. This will create a note on the webpage you are currently viewing. If the icon is greyed out, ensure you have an active tab selected, and that the page has finished loading. It is not possible to add notes to the Opera speed dial page, or other elements of the Opera interface.

The newly created note should look like this:

An Example Note

An Example Note

To add content to the note, click within the dotted box and begin typing. Once done, just click elsewhere on the page, and the note will save. To move the note, click on the dark bar at the top, while holding down your mouse button, drag the note around, just as you would move a window using its title bar. To resize a note, place your pointer over the dark triangle in the bottom right hand corner, the pointer should turn into diagonal arrows. Simply click and drag to resize the note, just as you would a window.


Notes can be closed by clicking the X symbol in the top right hand corner. Be aware, this will also delete the note from your database. Once closed, a notes contents is lost and can’t be recovered. Adjacent to the close button is the minimize button _, this will shrink the note down to the size of the dark bar, and is useful if you wish to temporarily see the underlying website. Minimized notes can be restored by clicking the restore button #, that will replace the minimize icon.

The configuration panel can be accessed via the configure icon C in the top left hand corner. The configuration panel allows you to set the colour of a note, or alter whether it is attached to the page, or the domain. For example, if you created a note while viewing this post, ‘page’ would ensure that it only appeared when you were reading this post. However, if you choose ‘domain’ then the note will appear on any page at

The Preferences Page

If you right click on the noteit orange pencil and select preferences, you will enter the Noteit posts preferences page. Here you can tweak the default settings, and manage your notes database.

The about section contains information about the extension, including the version you have installed.

The options section allows you to change the default settings for newly created notes. Width and height control the size of the note in pixels. Left and top control where the note will appear on the page, a value of 0 for both for instance will have the note appearing in the top left hand corner. Colour can be used to set the default note colour, whereas ‘page or domain’ determines if a note is associated with the page or the domain by default.

The stored notes section provides a table showing all notes you have created. ‘Refresh table’ will reload the table, displaying any changes that may have been made since the preferences page was opened. This is especially useful if you have had the page open in the background, and have modified notes in other tabs. ‘Delete Selected’ will remove any selected notes from your database, preventing them from displaying in future. Notes can be selected by ensuring that there is a check mark in the box in their row of the table. Finally, ‘Reset Database’ will clear all notes, and rebuild the table. This action will cause you to lose all notes and is not recommended.

By clicking the ‘configure’ button next to each note, it is possible to manually tweak a notes size, position, colour, content, and even associated page. This feature allows you to modify notes, without requiring that you visit their containing page. It is also the only way to move a note from one domain to another.


v0.0.1 – Limited First release (Released as 1.0)
v0.0.2 – Change UID to blog post
– Converted urls to lowercase before comparison as well as storage
v0.0.3 – Switched the default setting to page specific, rather than domain
– Switching the note from domain mode to page mode now ties it to the current page
– Increased security to validate field names
– Ensure that pages making changes to, or deleting notes are those which own the note.
v0.0.4 – Fixed a but introduced just prior to release that prevented minimization.
v0.0.5 – Removed implication that the stored notes feature is incomplete.
v1.0.0 – Added link to website
– Added timed onInput event to save notes in case focus is not lost before the page is left.
– Added ability to position notes relative to viewport
v1.0.1 – Corrected bug, opera doesn’t recognise ‘input’ for content editable divs
– Corrected code that had previously not been running as a result
V1.1.0 – Minimization state of notes is now saved as intended
– Minimizing and restoring notes no longer results in errors
v1.1.1 – Changes to default note height now saved correctly.
v1.1.3 – Unofficial release: Carriage returns correctly saved. (Should also solve some issues with other ‘special’ characters.)
v1.2.0 – Added the ability to customize note fonts.
– Added link to suggestions page.
– Menubar now displays a preview of each note to allow easy identification when minimized.
– More tightly defined the style of notes to increase consistency across pages.
v1.3.0 – Added lang.js file to allow for easy localisation
– Reorganization and optimisation of code to allow for easier maintenance
– New lines in note body no longer cause HTML to appear in note title on refresh
– Dragging/resizing notes no longer selects underlying text
– The note edit area will have a scrollbar if the contents become too long, the edit area will still adjust as the note resizes
– Font inheritance now occurs as expected: Font no longer lost if press return.
– New paragraphs in notes no longer result in a large top-margin
– Minor spelling and grammatical errors corrected.
– Added ability to create notes via keyboard short-cut (Ctrl-# by default, user customizable).
– Extension bar icon now optional.
– Further improvement of stylesheets to maintain note appearance.
– Added ability to export and import notes to allow for backing up

Download Extension

Noteit Posts is now available from the Opera extensions catalogue, it is recommended that you install the extension from there as this will allow for easy auto-updating. It is strongly recommended that users of the version hosted on this website export all their notes and import them into the version hosted on the extensions catalogue.
Visit the extension page (Recommended)
Download Version v1.3.0 (58.7 KB) (Extension Catalogue Version Recommended)
Bugs, suggestions? Use the suggestions tab on the left hand side of this page to make or vote on suggestions. Alternatively visit the suggestions page directly.
Noteit posts is a free extension, however, if you would like to show your thanks:

Learning the script: Noteit – An Opera Extension

Mar 8th, 2011

Web standards can be split into three major elements: HTML, CSS and javascript. HTML controls content, and gives it meaning and semantic structure. CSS controls style and form, it gives web documents their colour and shape. The third element, javascript, can be used to control the activity of the other two; it instils interactivity and makes the content dynamic and responsive.

I’ve been familiar with both HTML and CSS for a few years now, and, while caught in the dull cycle of job searching, I decided it was a good time to add javascript to my belt as well. I had already dabbled with a few other programming languages, many of which used similar mark-up to javascript, so was already familiar with the overall concepts, which meant I felt happy starting with a reasonably ambitious goal. I would make an Opera extension.

Opera extensions are built on the technology of the web, as this makes them ideal for interacting with web content. As a result, by choosing to make an Opera extension, I would also learn valuable lessons that could apply to more traditional web content, as well as familiarising myself with the Opera extension API. I also already had an idea, and one which would take me through several different lessons.

When looking for jobs, I would sometimes find myself looking at an advert I had already read, trying to work out why I had rejected it. Often these reasons were buried deep in the job advert, and I’d waste time trying to re-find them. Unfortunately, while job sites make it easy to mark jobs you are interested in, they rarely make it easy to indicate those you aren’t. If only I could stick a post-it note on the page, which would stay there if I returned. I quickly formulated a plan for the extension I wanted to make.

The Requirements

In order of importance.

  1. Clicking a button in the menubar would add a ‘post-it’ note to the page.
  2. The contents of this note could be edited from the keyboard.
  3. The note would be saved, and would reappear on the page if I were to return to it.
  4. The note could be moved about the page, and resized at will. Ideally through a similar mechanism to moving and resizing windows. The size and position of the note would be remembered.
  5. The note could be recoloured.
  6. Notes could be attached to a specific page, or a whole domain.
  7. Notes would remain until specifically deleted. They would not disappear over time, or on simple cookie deletion.
  8. Notes could be administered from a central interface.
  9. The central interface could be used to change the default note settings.

This list of requirements hinted at a neat work flow, and ensured I covered a range of topics, from simple manipulation of the DOM, communication between the browser and the web page and setting up a suitable storage system.

Introducing Noteit Posts

Today I finished the first version of the extension, which meets all the criteria listed above. While it is complete, it hasn’t been extensively tested, and could probably do with some optimisation. Additionally, there are a couple of minor issues that I’d like to get solved:

  1. Saved notes are loaded onto the website with the DOMContentLoaded event. Loosely speaking this means when the base of the website has finished loading. With larger websites or slow servers this can introduce unsatisfactory delay. Ideally I want the notes to appear as soon as I can add children to the document body.
  2. Searching the database for saved notes is unsuccessful with more complicated URL’s. I’m assuming that this is an issue with how some characters are processed before being added to the database. I’ve found the cause of this bug. I converted everything into lower-case before storing in the database, and then forgot to do the same before checking it. Ironically I did the first step to avoid case sensitive situations just like this one. I’ll correct it in the next version.
  3. In a couple of cases, by WebSQL transactions are composed dynamically. While security is unnecessary in this extension, and all content directly editable by the user is scrubbed, I realise that this is not best practice and would love to avoid it is possible. If anyone has any advice on how best to accomplish something like the following, it would be greatly appreciated: transaction.executeSql('UPDATE Notes SET '+field1+'=? WHERE id=?',[value1,id], null, function (transaction,error) {errorhandle('updatenote',transaction,error);})

I’m making this early version available for anyone who wishes to play around with it, for the purposes of beta testing. If you have any issues, please let me know. Also, if you are familiar with javascript, and opera extension development, then please feel free to look at my code. Any feedback, especially with respect to ‘bad practice’ would be greatly appreciated.

Edit: Uploaded a new version to correct the case-sensitivity bug. Additionally modified the version number to be more suitable for pre-official release version, and altered the ID to refer to this blog post, as Opera seem to like URLs as IDs.

Edit: Version 0.0.3 uploaded to provide increased security, and to ensure that posts are correctly assigned to the current page when switching from domain mode to page mode.


Download Noteit Posts 0.0.3

Divinity II: Dragon Knight Saga – Review

Jan 30th, 2011


This review was originally written for the forums of Rock, paper, Shotgun, it has been modified here to make it more suitable for a blog entry. Unfortunately, as it was somewhat spontaneous, and was written after I had finished, and uninstalled the game, I unfortunately don’t have any screenshots to illustrate the review. The review is for the PC version of the game.

I picked up Divinity II: Dragon Knight Saga with some slight trepidation; while I had been first attracted to the game prior to its initial release in the form of Divinity II: Ego Draconis, poor reviews for the first release dissuaded me from taking the plunge. With the release of the expansion pack, Flames of Vengeance, Larian Studios remastered the first game, incorporating an improved graphics engine and a number of other improvements. The Dragon Knight Saga release includes this remastered version of the first game, and the Flames of Vengeance expansion, which extends and concludes the story. With reports that these improvements had addressed some of the main issues that had marred the original release, I picked up Dragon Knight Saga in the Steam sale, and was pleasantly surprised. In many ways it is a B-list game, lacking spit and polish of your AAA games, while at the same time avoiding the true levels of innovation which would help it truly step above the competition. However, if your looking for an enjoyable RPG romp, with a few neat ideas, then it manages to deliver solidly.

The most obvious of these neat ideas is the central conceit, the ability to turn into a dragon, something which ensured that the game jumped on to my radar. However, while the idea isn’t exactly squandered, it certainly isn’t used to its full potential, barely making an appearance until halfway through the game, and remaining almost entirely unused in the “Flames of Vengence” expansion. For the most part, dragon sections feel like a separate mini-game, albeit one which is remarkably useful for making a rapid escape from danger. They are competent enough, but for the most part lack the depth and variety of the human portions of the game. Instead, the draconic nature of the main character plays a far more interesting role in the development of the plot, although again, this scenario is not explored to its full potential. In practice, neither of these decisions should be seen as a major failing on the part of the game; instead the reflect on clear design decision, in terms of gameplay and exposition respectively. However, if your primary reasons for looking at the game were to take part in epic in air combat, or to experience a detailed consideration of the nature of the self and the nature of humanity (or draconity) then you’d best look elsewhere.

While the central conceit may fail to deliver anything more than a distraction, the rest of the game provides more than enough satisfaction. The mind-reading skill provides a neat mechanic, providing a few rewards or alternative quest solutions along the way. In many ways it acts in a similar manner to speech checks in other RPGs, but the experience cost for mind reading means that its use becomes considered, rather than the ‘speech check option’ magic button seen in games like Mass Effect.

The game is classless, allowing you to easily develop your character as you wish. I was easily able to create a battle mage, giving myself a nice selection of DPS spells, summons, healing and crowd control, while still ensuring I was durable in melee combat and could deal out considerable damage with my dual wield weapons. The ability to upgrade skills ensures that spells do not become underpowered as the game progresses, and it is easy to respec your skill tree later should you have a change of heart.

Other nice mechanics are the weapon and armour enchantment, which can make significant differences to the performance of your kit. However, one criticism is that the weapon damaged modifications are ridiculously overpowered at the higher levels, making them no-brainer choices when compared to the other possibilities. The problem is further compounded for dual wield characters, as damage modifiers on your main hand, also effect your off hand, and vice versa. By the end of the game I was dealing more damage due to my enchantments than due to the base damage of the weapons themselves.

Necromancy provides a ‘creature,’ which acts as a summon for all character builds. The choice of different limb sets allows the creature to be customised to perform different roles, loosely falling into mage, ranger and tank. While in the early game your creature can be a valuable ally, by the end game a maxed out creature will be only a minor distraction for your enemies. It would have been nice to see a bit more tactical depth introduced at this point, allowing the player to issue basic commands to the creature, although it is possible that the developers wished to avoid the feeling that you need to micromanage your summons.

While combat provides enough depth to allow the player to customise their approach, and to ensure they aren’t reduced to continually spamming the same skill, it is slightly lacking in variety. While enemies show slight differences in damage sensitivities, it isn’t sufficient to discourage a one size fits all approach, especially in the later stages. Additionally, power games are likely to find themselves becoming overpowered towards the end of the expansion, although I can be partly blamed here as I entirely forgot I could turn up the difficulty.

The game isn’t going to win any awards for writing, and the plot, while entertaining, is lacking in depth, or any striking originality. However, it is entirely serviceable, and has enough twists and variations to prevent it from becoming overly predictable. ‘Dark’ fantasy this is not, and the game never takes itself too seriously; it is perfectly willing to mock itself when it needs to, voice acting is often served with a large side order of ham, and most conversations have a few witty retorts.

Quest design is pleasantly varied, and often enough allows for a couple of different solutions; although in many cases the repercussions of these decisions are decidedly limited. A few quests even involve jumping puzzles, unusual for an RPG; for the most part the third person perspective, and decent platform placement, ensures that these are pleasant change of pace, rather than a source of hair pulling frustration. Especially nice are the unmarked quests, such as small puzzles in dungeons that may lead to a chest of loot. These latter puzzles couple well with the games rewarding of exploration. With the tutorial out the way, it is theoretically possible to run through the world that will host most of the original campaign. In practice you’ll soon be killed by enemies outside your level; the game features no level scaling, and until the expansion pack, pretty much no respawning.

One of the nicest features of the game is the great art design, and there are some fantastic areas and enemies. While it would have been nice had the designers gone completely overboard with some of these designs, there are still obvious efforts to ensure that some of the more cookie cutter sections, such as the flying fortresses, are still given their own flavour.

I realise that this review might sound a bit 70%, however the game holds together remarkably well; it is better than this. It is, for the large part enjoyably competent, but with a few touches of something much better. Like a cheap summer blockbuster, that somehow manages to get all the elements in the right place, and shines through because the people who made it were genuinely enjoying what they were doing. Divinity II knows that it is not AAA material, and it gloriously recognises this fact and revels in it. It reminds me of games from the 90s, before they were ‘serious business,’ and never worries about being a bit silly if that means things will be more fun. Finally, although you shouldn’t buy it solely because of this fact, you can play a bloody dragon.

In the UK, Divinity II: Dragon Knight Saga is currently available on PC by digital distrubution only.